تنهار "أيدان" تماماً بعد الأخبار التي تلقتها من "عليا"، وتجد نفسها في مواجهة قاسية مع ضميرها أثناء استجواب المفوض "إيفي". تصبح أيدان على وشك الاصطدام بحقائق هذا العالم الخطير الذي دخلته بطريقة مؤلمة لم تكن تتوقعها أبداً.

وفي اللحظة التي يوشك فيها سر "الكوافير" على الانكشاف، يحدث تطور غير متوقع يغير المجريات.

نهاية الحلقة: عندما تذهب أيدان و "شيدو" لمقابلة الشريك الغامض الذي أنقذهما، تكون بانتظارهما مفاجأة كبرى تقلب الموازين في "مسلسل مثل الحلم".