تدفع الشكوك ورغبة السيطرة "بوران" نحو التدخل في حياة "عليا" و "جيهان" بشكل لا رجعة فيه. وهذه المرة، لا يخفي جيهان شيئاً، بل يواجه بوران بالحقيقة القاسية ويصرخ بها في وجهه.

يؤدي الحادث الذي تعرضت له "زرين" و "كايا" إلى نقطة انكسار عميقة؛ حيث يقرر كايا الانتقام ومحاسبة المسؤولين، بينما يجد "ديمير" نفسه محاصراً في جحيم لا مفر منه، وعليه دفع ثمن أفعاله.

نهاية الحلقة: في خضم الصراعات في "ألبورا"، يشن بوران هجوماً كاسحاً مستخدماً أقوى أوراقه ضد عليا وجيهان، ليضع علاقتهما أمام أصعب اختبار. ويبقى السؤال: هل يوجد حكم قادر على قطع الرابط بينهما في "مسلسل المدينة البعيدة"؟